INSTRUMENTOS ECONÓMICOS PARA LA GESTIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE: APLICACIÓN: Aplicación de impuestos y permisos de emisión en chile

Abstract

RESUMEN: La contaminación atmosférica es una de las principales preocupaciones en materia ambiental en Chile. A nivel internacional existe un interés creciente por el uso de instrumentos económicos como medio de control, debido a su mayor eficiencia y flexibilidad. El presente artículo presenta el desempeño de dos instrumentos eco- nómicos aplicables en planes de prevención o descontaminación: impuestos a las emisiones y permisos de emisión transables. El aná- lisis evalúa el desempeño de estos instrumentos de acuerdo con su eficiencia económica y otras consideraciones de índole jurídica. A su vez, se discuten los principales elementos de ambos instrumentos en una aplicación práctica en Concepción metropolitano, evidenciando la importancia de su habilitación legal. PALABRAS CLAVE: Contaminación atmosférica; permisos de emisión transables; impuesto a las emisiones; plan de descontaminación. RECIBIDO: noviembre 2013; ACEPTADO: julio 2014. ECONOMIC INSTRUMENTS TO MANAGE AIR QUALITY: THE USE OF TAXES AND EMISSION PERMITS IN CHILE ABSTRACT: Air pollution is a major environmental concern in Chile. There is a growing international interest in the use of economic ins- truments to abate pollution considering they are more efficient and flexible. This study looks at the performance of two economic instru- ments used in prevention or decontamination plans: emissions taxes and tradable emission permits. The paper evaluates the performance of these instruments based on their economic efficiency and other legal considerations. The main elements of both schemes are also discussed in a case study on Greater Concepción, which shows the importance of making these instruments law. KEYWORDS: Air pollution, tradable emission permits (TEP), emission taxes, decontamination plan.